Richtplan Gewässerabstand Malbun

Der Gemeinderat von Triesenberg hat in seiner
Sitzung vom 22. Juni 2010 den ergänzten Richtplan
"Gewässerabstand Malbun" genehmigt.Im Sinne von Artikel 20, Absatz 2 des Baugesetzes
wird der Richtplan während 14 Tagen, d.h. vom
22. Juli 2010 - 5. August 2010, öffentlich aufgelegt.
Der Richtplan kann in dieser Zeit von 8.00 -
12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr im Gemeinde-
baubüro eingesehen werden.

6. Malbuner Summer-Chilbi

Samstag, 31. Juli

ab 10 Uhr Open-End

Markt-Stände, Sesselbahn (Berg- u. Talfahrt für
CHF 5.-) Luna-Park, Hüpfburg, Kuh-Lotto,
Barbetrieb, grosses kulinarisches Angebot,
Falkenflugschau, Musik mit DJ und vieles mehr.

14. Eselfest

Samstag, 7. August

Malbun

Programm

Start Parcours

Start GP von Malbun
anschliessend Tanz und
Unterhaltung mit Martin Kofler
im grossen, beheizten Festzelt

Spiele

  

Dienstag, 3.8., 19.30 Uhr

Sportanlage Leitawis

5. Liga

Triesenberg -
USV Eschen/Mauren

Spiele

  

Samstag, 7.8., 13.30 Uhr

Sportanlage Leitawis

5. Liga

Triesenberg - Triesen

Samstag, 7.8., 17.00 Uhr

Sportanlage Leitawis

2. Liga

Triesenberg -
USV Eschen/Mauren

Frommenhausstrasse

Abschnitt Forst - MiesbüchelAufgrund des schlechten Zustandes der Frommen-
hausstrasse und der dazugehörigen Strassen-
entwässerung saniert das Tiefbauamt die
Frommenhausstrasse im Bereich Forst - Miesbüchel
in diesem Jahr.Für die Bauarbeiten muss die Strasse für die Zeit
vom 9. August bis zum 13. September für den
gesamten Verkehr gesperrt werden. Ab diesem
Zeitpunkt ist die Strasse bis zur definitiven
Fertigstellung beschränkt befahrbar.

Frommenhausstrasse

Die Zufahrt zum Weiler Frommenhaus erfolgt über
die Schlossstrasse.Das Tiefbauamt ist bemüht die Bauarbeiten so zügig
wie möglich auszuführen, damit die Strasse dem
Verkehr wieder übergeben werden kann.Für Ihr Verständnis danken wir im Voraus.

Kinderturnen

Mit neuen und alten Gspänli zusammen klettern,
springen, schwingen, rutschen und vieles mehr.
Dies möchte ich Euren Kindern gerne mit dem
Kinderturnen ermöglichen.

7. September
immer Dienstagnachmittag

15.30 Uhr - 16.30 Uhr

Turnhalle Obergufer

Eingang zur Turnhalle

von 4 bis 6 Jahren

CHF 8.- pro Turnlektion

Kinderturnen

bis 24. August an
Rita Hohenegger
Lavadinastrasse1, Triesenberg
Telefon 392 47 45

Die Kinder werden von mir ab 15 Uhr vor der
Turnhalle erwartet.

FLYER-Elektrovelos

Für die Einen ist FLYER fahren ein Teil einer
genussvollen, gesunden und nachhaltigen
Lebensform, ganz nach dem Motto: Das Leben
ist zu kurz, um es nicht jede Minute zu geniessen.
Für die Anderen ermöglicht der FLYER gesund-
heitliche Beeinträchtigungen zu kompensieren und
weiterhin die bewegende Mobilität auf zwei Rädern
für sich, mit Freunden und Familie zu erleben.

FLYER-Elektrovelos

In Zusammenarbeit mit Liechtenstein Tourismus
vermieten verschiedene Hotels oder Geschäfte
FLYER-Elektrovelos. Neu jetzt auch beim Hotel
Gorfion in Malbun (+423 265 90 00), beim
Sportgeschäft Malbun Sport (+423 263 37 55) und
auch beim Hotel Kulm (+423 237 79 79) können
von Gästen und auch von Einheimischen
FLYER-Elektrovelos gemietet werden.Detaillierte Informationen auf www.rentabike.ch
oder direkt unter den obenstehenden
Telefonnummern.

Deponie Sevelen

Die Deponie Sevelen bleibt wegen Betriebsferien
vom 26.7. bis 6.8. geschlossen.Es besteht aber die Möglichkeit, während den
Betriebsferien das Aushubmaterial beim Kieswerk
Foser in Balzers zu deponieren.Bei Fragen steht Herr Beat Foser, Tel. 388 08 39,
jederzeit zur Verfügung.

Gottesdienst

  

Sonntag, 1. August

10 Uhr

Evangelische Kirche Ebenholz, Vaduz

Gottesdienst mit Pfarrerin Karin Ritter.